Maldita Casa (tradução)

Original

Vanesa Martín

Compositor: Não Disponível

Hoje levarei mais de meia hora em minha janela
O inverno chegou
A rua está molhada
Nesta casa a umidade é cantada.

Maldita casa
Maldita cama.

Não me custou mais de um dia para lhe dar
Tudo de mim
Foi seu em uma tarde
E embora eu mesma tenha me dado conta não importava
Eu me entregava
Me entregava.

Agora não sei o que fazer
Nem estar sem você
E agora não sei o que fazer
Eu morro, eu morro, eu morro.

Agora não sei o que fazer
Nem estar sem você
Agora não sei o que fazer
Eu moro, morro, morro.

Chuvas de maio para mim
Que são imprevisíveis até o final
Vê como me arranha a pele?
Eu não sei o que será, eu não sei o que será.

Hoje demorarei mais de meia hora em minha janela
Eu vejo tudo
Mas não entendo nada
Acontece que não quero tocar-lhe nem em canções
Sombra de um corpo, sombra de um homem.

O vento traz o que mais me lembra você
Minha mente me traí embora não queira
Enlouqueço quase que por um segundo
Maldita casa, maldito mundo.

Agora não sei o que fazer
Nem estar sem você
Agora não sei o que fazer
Eu morro, eu morro, eu morro.

Agora não sei o que fazer
Nem estar sem você
Agora não sei o que fazer
Eu morro, eu morro, eu morro.

Chuvas de maio para mim
Que são imprevisíveis até o final
Vê como me arranha a pele?
Eu não sei o que será, eu não sei o que será.

Chuvas de maio para mim
Que são imprevisíveis até o final
Vê como me arranha a pele?
Eu não sei o que será, eu não sei o que será.

Hoje levarei mais de meia hora em minha janela
E não me liga, e não me liga e não me liga...